Juridiniai vertimai

Bylos, teismo spendimai, ieškinių pareiškimai, įstatai, protokolai, įgaliojimai, teisinės sutartys, notariniai aktai ir kt.. Net ir mokančiam užsienio kalbą, teisiniai terminai gali būti tikras iššūkis, todėl siūlome kreiptis į mūsų vertimų biurą, kur Jūsų pateiktus dokumentus patyrę vertėjai išvers per sutartą laiką.

Medicininiai vertimai

Ligos istorijos, išrašai, medicininės pažymos, tyrimų liudijimai, skiepijimų pažymėjimai, sutikimai procedūroms, medicinos ir farmacijos įstaigų dokumentacija, įvairių medicininių preparatų aprašymai ir kt.. Net ir lietuvių kalba parašytas medicininis tekstas daugeliui yra sudėtingas, tačiau Jūs įsivaizduokite kaip sunku gali būti suprasti medicininį tekstą, parašytą užsienio kalba. Nereikia net įrodinėti, kad medicina – sudėtinga sritis. Kad atliktas vertimas būtų aiškus ir kokybiškas – kreipkitės į mūsų vertimų biurą.

Finansiniai vertimai

Darbo užmokesčio pažymos, finansiniai ataskaitų rinkiniai, sąskaitos, skolų suderinimo aktai, audito dokumentai, finansinės prognozės, turto vertinimo ataskaitos, banko išrašai ir kt.. Įvairūs terminai, pateikti finansiniuose dokumentuose ar tekstuose, gali būti sunkiai suprantami ir itin sudėtingi tiems, kurie nėra gerai su jais susipažinę. Jei nenorite valandų valandas ieškoti tikslių terminų reikšmių, užsisakykite vertimus pas mus. Mūsų patyrę vertėjai mielai atliks visą darbą ir taip padės sutaupyti Jūsų brangų laiką.

Techniniai vertimai

Brėžiniai, eksploatacijos vadovai, valdymo instrukcijos, katalogai, automobilių techninė dokumentacija ir kt.. techninis vertimas yra itin sudėtingas ir reikalauja puikių kalbos ir tam tikros srities žinių. Jei Jūsų tekstuose ar dokumentuose yra gausu įvairių techninių terminių, mūsų vertėjai mielai viską išvers per sutartą laiką.

Dokumentų vertimas

Dažnai dokumentų vertimo reikia norint užsienyje išduotus dokumentus pasikeisti į lietuviškus, taip pat norint užsienio šalyje sudarytą santuoką įteisinti Lietuvoje, išvykti į kitą šalį ar įvairiais kitais gyvenimo atvejais. Patartina iš anksto pasitikslinti ar bus reikalingas tik vertimas, ar taip pat ir notarinis patvirtinimas. Be to, tam, kad Lietuvos Respublikoje išduoti dokumentai galiotų užsienio šalyje, kartais yra reikalinga ir dokumentų apostilizavimo paslauga. Jums tereikia pristatyti dokumentus į mūsų vertimo biurą ir mes suteiksime visas Jums reikiamas paslaugas.

ProVertimai- tai visi su vertimais susiję sprendimai!

Vertimų biuras „ProVertimai“ stengiasi, kad kaip įmanoma daugiau paslaugų gautumėte „iš vienų rankų“. Mes taupome Jūsų laiką ir pinigus.

Dokumentų ir įvairios tematikos tekstų vertimas į/iš 36 pasaulio kalbas. Notarinis tvirtinimas. Teisinės konsultacijos. Kontfidencialumas.

„PRO Dokumentai“

Nuo 6 50
EUR
★ ★ ★ ★ ★Dokumentų vertimasMatavimo vnt. 1 dokumentasGreitaKonfidencialu

„PRO Redagavimas“

Nuo 3 0
EUR
★ ★ ★ ★ ★Teksto redagavimasMatavimo vnt. 1500 sp. ž. be tarpų.Konfidencialu

„PRO Profesionalus“

Nuo 7 50
EUR
★ ★ ★ ★ Teksto vertimasMatavimo vnt. 1500 sp. ž. be tarpų.Vertėjas su 2 metų profesine patirtimi.KorektūraProjekto vadovas

„PRO Premium“

Nuo 9 50
EUR
★ ★ ★ ★ ★Redaguotas vertimasMatavimo vnt. 1500 sp. ž. be tarpų.Vertėjas su 5 metų profesine patirtimi.Projektų vadovasKorektūraRedagavimas

Efektyvaus vertimo valdymo sistema leidžia greičiau pasiekti norimo rezultato ir sutaupyti jūsų laiką.

Mes dirbame greičiau ir teikiame greitas vertimo paslaugas, nes organizuojame savo darbą į tikslias procedūras: kompiuterizuojame visas pasikartojančias užduotis. Tai suteikia mums daug daugiau laiko kontroliuoti ir tobulinti savo darbo procesą ir daugiau laiko skirti klientams ir skubioms užklausoms raštu.

KOKYBIŠKOS VERTIMO PASLAUGOS UŽ KONKURENCINGĄ KAINĄ..

Mumis pasitiki

Reklamos agentūros, technologijų kompanijos, ligoninės, bankai ir advokatų kontoros pasitiki mūsų vertimo patirtimi. Nėra per didelis ar per mažas projektas. Privatūs asmenys ir mažosios įmonės gauna tą patį kokybišką vertimą už prieinamą kainą.

Mes – arčiausiai jūsų. Nes lygiai taip pat kaip ir jūs, suprantame ir vertiname kokybę. Tačiau suprasti ir išpildyti individualius kiekvieno poreikius – ne ką mažesnė mūsų pareiga. Vertimų biuras „ProVertimai“ – inovatyvus ir šiuolaikiškas, atviras ir lankstus. Įvairių sričių specialistai, pagal Jūsų poreikius, pasirengę atsakyti į visus Jums rūpimus klausimus.

Komanda

Mus verta rinktis ir mumis pasitikėti

Nes siekiame išsiskirti teikiamų paslaugų kokybe bei dėmesiu kiekvienam klientui,

nes mėgstame iššūkius ir lenktynėse norime būti pirmieji,

nes žodžiai ir raidės – juodos, o mes viską matome spalvotai,

nes mūsų rankose – ne tik žodžiai, bet ir galimybės.

SU MUMIS PAPRASTA BENDRAUTI .
  • Vertimo tvirtinimas

    Vertimas tvirtinamas vertėjo parašu ir biuro antspaudu.

  • Vertimų notarinis tvirtinimas

    „ProVertimai“ vertimų biuras bendradarbiauja su daugeliu Vilniaus notarų biurų, todėl visada galime pasiūlyti notarinio tvirtinimo paslaugą.

  • Apostilizavimas

    Mes apostilizuosime jūsų dokumentus per 24 valandas be jokio papildomo skubos mokesčio. Skubi apostilė per kelias valandas.

  • Redagavimas

    Vertimai redaguojami, kad tekste neliktų netinkamai vartojamų žodžių, rašybos ar skyrybos klaidų.

  • Maketavimas

    Teikiame vertimų ir Jūsų pateiktų tekstų maketavimo paslaugas.

  • Lokalizacija

    Lokalizacija – tai verčiamo teksto pritaikymas kitos šalies skaitytojams atsižvelgiant į jų šalies kultūrą, papročius.
    * Internetinių svetainių lokalizacija
    * Programinės įrangos lokalizacija

Susisiekite